Nový typ koronavírusu označovaný ako nový koronavírus čiže SARS-CoV-2 (pôvodne označený ako 2019-nCoV), prípadne aj ako wuhanský koronavírus, sa objavil prvýkrát v na začiatku decembra 2019 v čínskej provincii Chu-pej, v ktorej sa nachádza jedenásť miliónové mesto Wu-chan. Ochorenie, ktoré tento koronavírus spôsobuje, dostalo označenie COVID-19.

Na začiatku bolo veľa pacientov v epicentre prepuknutia choroby vo Wu-chane v provincii Hubei v Číne nejako prepojených na veľký trh s morskými plodmi a živými zvieratami, čo naznačovalo šírenie zo zvieraťa na človeka. Neskôr, rastúci počet pacientov údajne nebol vystavený trhom so zvieratami, čo naznačuje šírenie medzi jednotlivými osobami.

Ľudia môžu chytiť COVID-19 od ostatných, ktorí majú vírus. Ochorenie sa môže šíriť z človeka na človeka cez malé kvapky z nosa alebo z úst, ktoré sa šíria, keď človek s COVID-19 kašle alebo vydýchne. Tieto kvapôčky dopadajú na predmety a povrchy okolo osoby. Iní potom chytia COVID-19 dotknutím sa týchto predmetov alebo povrchov, potom dotykom ich očí, nosa alebo úst. Ľudia môžu tiež chytiť COVID-19, ak vdychujú kvapôčky od osoby s COVID-19, ktorá vykašliava alebo vydýchne kvapôčky. Preto je dôležité zostať viac ako 1 meter od chorej osoby.

Svetová zdravotnícka organizácia (WHO) aktuálne hodnotí prebiehajúci výskum spôsobov šírenia COVID-19 a bude naďalej budeme zdieľať ich aktualizované zistenia.

Zatiaľ čo v Hongkongu sa doteraz vyskytol jeden prípad nakazenia psa, neexistujú žiadne dôkazy, že pes, mačka alebo akékoľvek iné domáce zviera by prenášalo toto ochorenie. COVID-19 sa primárne šíri prostredníctvom kvapôčok, ktoré vznikajú, keď infikovaná osoba kašle, kýcha alebo hovorí. Dodržujte dostatočný odstup aspoň 1 meter a pravidelne a dôkladne si umývajte ruky.

WHO pokračuje v monitorovaní najnovšieho výskumu v tejto a ďalších témach COVID-19, informácie sa budú aktualizovať, keď budú k dispozícii.

- Ruky si pravidelne a dôkladne očistite dezinfekciou na báze alkoholu alebo ich umyte mydlom a vodou.

- Dodržiavajte odstup najmenej 1 meter (3 stopy) medzi vami a kýmkoľvek, kto kašle alebo kýcha.

- Nedotýkajte sa očí, nosa a úst.

- Uistite sa, že vy a ľudia vo vašom okolí dodržiavate dobrú respiračnú hygienu. To znamená, že si pri kašľaní alebo kýchaní zakrývate ústa a nos lakťom alebo tkanivom. Použité tkanivo ihneď zlikvidujte.

- Ak sa necítite dobre, zostaňte doma. Ak máte horúčku, kašeľ a ťažkosti s dýchaním, vyhľadajte lekársku pomoc a zavolajte vopred. Postupujte podľa pokynov miestneho zdravotníckeho orgánu.

- Udržujte aktuálne informácie o najnovších ohniskách COVID-19 (mestá alebo miestne oblasti, kde sa COVID-19 veľmi rýchlo šíri). Ak je to možné, vyhnite sa cestovaniu na tieto miesta - najmä ak ste starší človek alebo trpíte cukrovkou, srdcom alebo pľúcami.

Pri infekcii COVID-19 sa neodporúča žiadna špecifická antivírusová liečba. Ľudia infikovaní koronavírusom by mali začať podpornú liečbu, zmierňujúcu príznaky tejto infekcie. Liečba je vždy individuálna a vychádza z konkrétnych potrieb pacienta. K podpornej liečbe sa využívajú bežne dostupné lieky, množstvo symptómov ochorenia COVID-19 sa dá úspešne liečiť. Vysokú účinnosť liečby potvrdzuje na svojich stránkach aj Svetová zdravotnícka organizácia (WHO).

Ľudia sa môžu nakaziť najmä od osôb, u ktorých bol koronavírus potvrdený. Ochorenie sa prenáša malými kvapôčkami z nosa alebo úst, keď infikovaná osoba kašle alebo vydychuje. Hlavný spôsob prenosu sú teda kvapôčky vylúčené osobou, ktorá kašle. Prenos ochorenia od bezpríznakovej osoby nie je vylúčený. V prípade, že ste neboli v krajinách, kde sa ochorenie COVID-19 vyskytuje, respektíve ste neboli v kontakte s osobami, ktoré uvedené krajiny navštívili, alebo ste neboli v kontakte s osobami s podozrením na ochorenie COVID-19, ide s veľkou pravdepodobnosťou, vzhľadom na prebiehajúcu chrípkovú sezónu, o iné akútne respiračné ochorenie alebo chrípku či chrípke podobné ochorenie, a preto netreba podliehať panike. Samozrejme, aj v takomto prípade je dôležité kontaktovať svojho ošetrujúceho lekára, pretože i tieto ochorenia môžu spôsobiť vážne zdravotné komplikácie.

V prípade, že bude mať občan obavy o svoj zdravotný stav súvisiaci s novým koronavírusom, je potrebné, aby telefonicky kontaktoval svojho obvodného lekára alebo pohotovosť, prípadne lokálne príslušnú krajskú hygienickú stanicu, kde mu poskytnú informácie o ďalšom postupe v závislosti na zistených skutočnostiach .

Čaká vás domáca povinná karanténa po dobu 14 dní, vrátane osôb, ktoré s vami žijú v domácnosti. Toto opatrenie je jedným z dôležitých nástrojov na zamedzenie šírenia ochorenia COVID-19 v Slovenskej republike.

Všetkým osobám s prechodným a trvalým pobytom v Slovenskej republike, žijúcim na území Slovenskej republiky nad 90 dní alebo zamestnaným na území Slovenskej republiky, ktoré sa v období od 10.03.2020 vrátili z pobytu na území Čínskej ľudovej republiky, Kórejskej republiky, Iránskej islamskej republiky a Talianskej republiky alebo sa v období od 13.03.2020 vrátili zo zahraničia, do Slovenskej republiky sa nariaďuje, aby bezprostredne po návrate do Slovenskej republiky oznámili túto skutočnosť, a to telefonicky alebo elektronicky svojmu ošetrujúcemu lekárovi. Ošetrujúci lekár musí v tomto prípade rozhodnúť o izolácii v domácom prostredí, vrátane osôb žijúcich s predmetnými osobami po dobu 14 dní.

a) sledovať svoj zdravotný stav (náhly nástup aspoň jedného z týchto príznakov: horúčka, kašeľ, dýchavičnosť) a v prípade objavenia sa príznakov bez meškania telefonicky kontaktovať ošetrujúceho lekára a územne príslušný regionálny úrad verejného zdravotníctva a podrobiť sa odberu biologického materiálu

b) zdržať sa sociálnych kontaktov (napr. návštev kultúrnych, spoločenských, športových alebo iných hromadných podujatí alebo prijímania osôb alebo vykonávania spoločenských aktivít v mieste izolácie)

c) zdržať sa cestovania

d) zdržať sa účasti na výučbových aktivitách s výnimkou e-learningových foriem

e) zdržať sa pracovnej činnosti s výnimkou práce v mieste domácej izolácie

f) zdržať sa akýchkoľvek činností, ktoré si vyžadujú opustiť miesto izolácie alebo prijímať v mieste izolácie vnímavé osoby

Osoba, ktorej bola nariadená domáca izolácia, alebo izolácia v zdravotníckom zariadení je povinná počas celej doby karantény (14 dní):

a) sledovať svoj zdravotný stav (náhly nástup aspoň jedného z týchto príznakov: horúčka, kašeľ, dýchavičnosť) a v prípade objavenia sa príznakov bez meškania telefonicky kontaktovať ošetrujúceho lekára a miestne príslušný regionálny úrad verejného zdravotníctva (príloha č. 1) a podrobiť sa odberu biologického materiálu,

b) zostať v domácej izolácii alebo v izolácii v zdravotníckom zariadení (podľa rozhodnutia hlavného hygienika SR alebo regionálneho hygienika),

c) zdržať sa sociálnych kontaktov (napr. návštev kultúrnych, spoločenských, športových alebo iných hromadných podujatí alebo prijímania osôb alebo vykonávania spoločenských aktivít v mieste izolácie),

d) zdržať sa cestovania,

e) zdržať sa účasti na výučbových aktivitách s výnimkou e-learningových foriem,

f) zdržať sa pracovnej činnosti s výnimkou práce v mieste domácej izolácie,

g) zdržať sa akýchkoľvek činností, ktoré si vyžadujú opustiť miesto izolácie alebo prijímať, v mieste izolácie vnímavé osoby.

Ak Úrad verejného zdravotníctva SR alebo príslušný regionálny úrad verejného zdravotníctva nariadi fyzickej osobe karanténu, táto fyzická osoba je karanténu povinná dodržiavať, v opačnom prípade sa podľa zákona č. 355/ 2007 Z. z. dopúšťa priestupku na úseku verejného zdravotníctva a hrozí jej pokuta až do výšky 1659 eur. Zároveň v kontexte uvedeného je potrebné poukázať aj na skutkovú podstatu trestného činu šírenia nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby.

Fyzická osoba je povinná podľa § 51 ods. 1 písm. c) zákona č. 355/2007 Z. z. oznámiť neodkladne ošetrujúcemu lekárovi a regionálnemu úradu verejného zdravotníctva v SR všetky okolnosti dôležité na predchádzanie vzniku a šírenia prenosných ochorení a poskytovať informácie dôležité pre epidemiologické vyšetrenie a posudzovanie ochorení vo vzťahu k vykonávanej práci. Z uvedeného ustanovenia zákona vyplýva, že aj informácia týkajúca sa cestovateľskej anamnézy je dôležitá pre epidemiologické vyšetrovanie a zamlčanie tejto informácie je porušením predmetného ustanovenia a rovnako je to priestupok na úseku verejného zdravotníctva – hrozí pokuta až do výšky 1659 eur.

Telesná teplota 38 °C je pre transport pacienta s podozrením na COVID-19 rozhodujúcim faktorom. Pacienti s pozitívnou cestovateľskou anamnézou a symptómami respiračného ochorenia, ktorí majú telesnú teplotu nižšiu ako 38 °C, majú zostať v domácej izolácii. Po konzultácií s príslušným regionálnym hygienikom (posúdi opodstatnenosť odberu klinickej vzorky) KOS ZZS zabezpečí u pacienta doma odber klinických vzoriek na laboratórnu diagnostiku. Lekár operátor KOS ZZS odporučí takémuto pacientovi symptomatickú liečbu. Lekár operátor KOS ZZS kontaktuje po 8 až 12 hodinách pacienta a verifikuje si jeho zdravotný stav. V prípade zhoršenia zdravotného stavu spojeného so vzostupom telesnej teploty, lekár KOS ZZS po konzultácii s infektológom príslušného infektologického pracoviska rozhodne o hospitalizácii. KOS ZZS oznámi telefonicky transport pacienta príslušnému infektologickému pracovisku a zabezpečí transport osoby prostredníctvom poskytovateľa záchrannej zdravotnej služby.

Predbežné štúdie naznačujú, že koronavírusy môžu na povrchoch pretrvávať niekoľko hodín, až dní. Závisí to od viacerých podmienok - teploty, vlhkosti prostredia, typu povrchu a podobne. V rámci prevencie možno zvoliť časté čistenie povrchov vo vašom okolí dezinfekčnými prostriedkami.

Očkovanie proti chrípke je vhodné, chráni pred chrípkou počas prebiehajúcej chrípkovej sezóny. Ak by človek ochorel na infekciu vyvolanú koronavírusom, ďalšie ochorenie prebiehajúce súbežne, znamená vysoké riziko komplikácií.

Ak lekár vysloví podozrenie z ochorenia COVID-19, pričom zodpovedne posúdi klinické a epidemiologické kritériá s dôrazom na cestovateľskú anamnézu, pacient je riešený na príslušnom infektologickom pracovisku, ktoré určí ďalší postup liečby. Laboratórnu diagnostiku vzoriek od pacienta s klinickými symptómami a cestovateľskou anamnézou zabezpečuje Národné referenčné centrum pre chrípku zriadené pri Úrade verejného zdravotníctva SR v Bratislave.

Každé cestovanie do zasiahnutých oblastí je rizikové, preto odporúčame zvážiť nevyhnutnosť cestovania.

Nosenie ochranného rúška alebo respirátora má význam u chorej osoby s respiračným ochorením alebo u zdravej osoby, ktorá sa zdržuje v blízkosti človeka s respiračným ochorením.

K uvedenej problematike vydala stanoviská Sociálna poisťovňa, nájdete ich tu:

Informácie k uplatneniu PN
Postup pri dávke ošetrovné v prípade podozrenia na COVID-19

Odborní pracovníci odpovedajú na otázky verejnosti týkajúce sa ochorenia COVID-19 na Call centre s nepretržitou prevádzkou.
Telefonické linky prístupné pre verejnosť:

Národné centrum zdravotníckych informácií
0800 221 234

Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky
0917 222 682

Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Banskej Bystrici
0918 659 580

Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Bratislave
0917 426 075

Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Nitre
0948 495 915

Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Trnave
0905 903 053

Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Trenčíne
0911 763 203

Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Košiciach
0918 389 841

Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Prešove
0911 908 823

Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Žiline
0905 342 812
email: novykoronavirus@uvzsr.sk